Нашето училище

Българското неделно училище в град Кьолн е основано през 2009 година като частна родителска инициатива с цел систематично и последователно обучение на децата по български език, литература и родинознание.

В началото занятията са водени от самите родители на ротационен принцип в няколко групи, но в последствие се оформят класове и обучението се възлага на титуляри с подходящо педагогическо образование и опит в преподаването на многоезични деца в начални и прогимназиални класове.

През 2013 година е регистрирано дружество с идеална цел, което да представлява училището пред немската и българска администрации. От 2014 г. школото е включено в официалния Списък на българските неделни училища в чужбина, работещи и получаващи подпомагане по тогавашното ПМС 334 и настоящото ПМС 90/29.05.2018 г.

Към училището работят следните групи и класове:

Обучението се извършва съобразно най-новите адаптирани програми по БЕЛ за училищата в чужбина на МОН Р България, с включен допълнителен модул – „Български език като втори“, и учебната програмата на Федерална провинция Северен-Рейн Вестфалия по роден език. При редовно посещение учениците на нашето неделно училище получават правото да се явят на изпита по български език като роден, организиран от немските училищни власти след 9./10. клас, като оценките от последния се вписват като балообразуващи в немските дипломи на учениците.

В края на всяка учебна година се провежда конкурс по четене за учениците от първи и втори клас и тест за „външно“ оценяване за трети, четвърти, пети, шести, седми и осми клас. Развитието на знанията, уменията и компетентностите на децата през годината се документира в ученическо портфолио. При успешно приключване на учебната година учениците получават удостоверение за завършен клас с качествена и/или количествена оценка по образец на МОН Р България, при поискване и такова на немски език за училищните власти в гр. Кьолн и околността.

През 2017 г. училището инициира и домакинства на Първия междуучилищен конкурс по четене „Аз Буки Веди“ за ученици от 1-ви и 2-ри клас в чужбина, който събра ученици от 7 български училища в Германия. Инициативата се подкрепя от все повече училища в чужбина и извън пределите на ФР Германия – Великобритания, Нидерландия, Франция, Чехия.

Опознаването на езика, литературата, историята, географията, музиката и изкуството на България се допълват от извънкласните инициативи на училището. БНУ „Аз Буки Веди“ отбелязва с големи общоучилищни тържества Рождество Христово и Нова година, както и 24 май, като на тях традиционно се кани цялата българска общност в региона.

Като част от извънкласната поредица от мероприятия на школото - “Български език накрак“ - се организират месечни посещения на музеи, селски стопанства, паркове и ботанически градини, както и двуезични четения в Градската библиотека на град Кьолн/ Детски отдел.

Най-очаквани от всички са традиционните ни работилнички „Майсторете, ръчички, за радост на всички“, където с участието на родителите според сезона и празниците на българския народ се изслушва или разиграва предание или народна приказка и се изработват съответно глинени съдове, апликации с есенни листа, сурвачки, коледарски геги, картички, мартенички, кукерски маски, трикольори, лазарски венчета, или се боядисват яйца и се пекат козунаци и колаци.

Към нашето училище е открита и се поддържа библиотека, която разполага с любими приказки от цял свят, поезия за деца, известни и обичани романи и разкази, учебници по БЕ, литература, и история и география на България, компактдискове с приказки и песнички и др. Има малка такса за външни желаещи да ползват библиотеката ни. В съботата около 11 май се организира традиционен Базар на книгата, където се разпродават български книжки на старо. Заповядайте!

Занятията се провеждат в учебно време в събота в сградата на социалната организация „Каритас“, Бертрамщрасе 12-22, в Кьолн-Калк и виртуално тук: https://wwwe.u4ili6teto.bg/azbukivedi/. Нашият актуален Правилник на училището можете да прочетете тук.

Представяне на училището, направено от д-р Ваня Велкова и излъчено по интернет радио "Татковина" на 25 ноември 2013 г., можете да откриете тук: текст, аудио-запис, както и във в. „Аз-буки“, бр. 5, 1-7.02.2018

Но при нас винаги в началото е словото ...